Depuis 2002, 5 529 postes vacants ont été annoncés sur Galaxy pour lesquels 1 119 000 candidatures ont été reçues de 189 pays.
ومنذ عام 2002، جرى الإعلان في غالاكسي عن ما مجموعه 529 5 وظيفة، قُدِّم للتعيين بها 000 119 1 طلب من أشخاص ينتمون لـ 189 بلدا.
Ce programme était conçu à l'intention des femmes ayant de faibles revenus, un bagage scolaire limité et des compétences non commercialisables. Les formations proposées avaient trait à la construction, l'entretien de véhicules, l'ébénisterie, la réparation d'ordinateurs et autres activités industrielles.
واستهدف البرنامج المرأة المنخفضة الدخل ذات الخلفية التعليمة المحدودة والتي لا تملك مهارات تسمح لها بالحصول على وظيفة، وقدم تدريباً في مجالات التشييد وصيانة السيارات وصنع الخزانات/الأثاث وإصلاح الحواسيب والمهارات الصناعية.
Chercher du boulot. Aller à l'école.
قدم على وظيفة أو حاول أن تذهب إلى الجامعة
Par ce qu'il m'a proposé un plus grand et plus intéressant boulot.
لأنه قدّم لي وظيفةً أكبر وأفضل من السابقة
À la fin du premier trimestre de 2007, trois postes avaient été pourvus par du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, du PNUD et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), situation qui se poursuivra jusqu'à la fin de l'année 2007. En outre, un poste avait été pourvu par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) pour une période de six mois, susceptible d'être prolongée.
وبنهاية الربع الأول من عام 2007، كانت ثلاث وظائف قد شُغِلت عن طريق إعارات من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، على أن تستمر حتى نهاية عام 2007، إضافة إلى وظيفةقدمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لمدة ستة أشهر، مع احتمال تمديدها.